Don't Jump
Love is dead
Final Day
1000 oceans
La parada de autobús de Tokio Hotel, a subasta
Dos de los habitantes de Loitsche, una localidad al este de Alemania, son tan adorados por tantas adolescentes en Europa y el mundo, que al pueblo se le ha ocurrido una forma original de reconstruir una parada de autobús, subastándola por Internet.
Bill y Tom Kaulitz, los hermanos de 19 años que fundaron el famoso grupo Tokio Hotel, solían esperar el bus en una caseta de madera que había en la parada. Con el tiempo, el sitio se ha convertido en lugar de culto para la legión de seguidores del conjunto, y especialmente de los gemelos, el cantante y el guitarrista de la banda.
Resulta que el pasado 1 de mayo, unos vándalos destrozaron la caseta y el pueblo ahora la quiere reconstruir. Para recolectar fondos, la idea que ha surgido es subastar los restos que quedan de la antigua, y la puja se realizará este domingo en Ebay. Con el dinero que ofrezcan los fans, Loitsche construirá una nueva caseta.
Bill, famoso por llevar los ojos maquillados, las uñas pintadas de negro y el pelo encrespado y Tom, su gemelo, rubio y de rastas, fundaron la banda Devilish en 2001 con Gustav Schäfer (20), y Georg Listing (18), y la renombraron Tokio Hotel en 2003.
Los cuatro jóvenes son toda una institución en Alemania desde que sacaron su primer disco Schrei en 2005, editado en inglés el año pasado para el mercado internacional, mientras que en los países de habla alemana han colocado su segundo trabajo, Zimmer 483, entre los discos más vendidos.
Bill, habla de sus canciones
Schrei
Bill: Tom y yo recibimos muchos insultos y comentarios por nuestra forma de vestir en el colegio..! Los profesores y otros alumnos pensaban que nuestro estilo era idiota. 'Schrei' habla de que no nos van a hacer cambiar para que los otros nos vean bien..., sino que siempre tendremos el estilo que nos gusta..!! 'Schrei' explica la frustración que teníamos entonces. Las cosas no siempre son como quisiéramos. Por eso decimos 'Schrei' (grita), para liberarnos de esa frustración. En los conciertos también me puedo liberar cantando, y el resto de la banda tocando..! 'Schrei' también significa para nosotros: Eres lo que eres! Esto también es importante en nuestro grupo: Somos quien somos..!!
Durch den Monsun
Bill: DDM es una canción tranquila al principio y un poco más fuerte al final. Encontramos que la canción encajaba bien en nuestro álbum porque tenemos canciones fuertes pero también baladas suaves. DDM habla de 'sumergirse' en otro mundo cuando las cosas salen mal en el amor. Escribí las frases más importantes de DDM después de romper con mi novia. Después llegué a la conclusión de que había sido un error y que la echaba de menos. DDM explica la historia de volver a encontrar un amor en otro mundo y hacer todo lo posible para llegar a esa persona, por muchos riesgos que tengas que correr. Cuando Tom, Georg y Gustav me vienieron a decir que DDM estaba en el nº1, empezamos a hacer tonterias. Fue en una entrevista y empezamos a saltar y gritar..! Lo celebramos con nuestros productores. Nunca me imaginé que esto me pasaría a mí..!
Rette mich
Bill: Rette Mich es una balada que va de la trisiteza de un amor. A mi ya me han pasado cosas que se encuentran en esta triste canción. Por ejemplo, tu estás en un sitio y todo el mundo tiene a alguien, y tu estás allí completamente solo, sin novia, sin amor... Tampoco te sientes precisamente bien en una relación. Como si ya no quisieras ver a alguien. Muchas de mis ex novias piensan que va sobre ellas pero no es así..! Aún no he tenido una relación larga y todavía soy demasiado joven para eso. La canción no habla de una persona, sino del amor en general..!!
Leb die Sekunde
Bill: Escribí 'Leb' die Sekunde' cuando tenía 10 años. De hecho la escribí un fin de semana que estaba solo en casa y no tenía nada que hacer. Soy una persona que siempre quiere hacer algo. No puedo estarme un día sentado sin hacer nada. Siempre quiero estar activo y hacer cosas. Aprovechamos cada segundo de nuestro éxito. Pero muchos jóvenes no viven su vida como tendría que ser..! Conocemos mucha gente nueva y siempre nos lo pasamos bien. Pero no siempre es fácil disfrutar cada segundo si estás triste. Es entonces cuando tienes que poner ésta canción y te hacemos pensar que tienes que dusfrutar todos los momentos de tu vida. Cuando pudimos tocar "Star for free" en Magdeburg ante 75.000 personas fui tan feliz..! Todos cantaban 'Leb die Sekunde' conmigo. Estaba tan feliz..!!
Freunde bleiben
Bill: En 'Freunde Bleiben' canto: 'Lieber töt als Bill'. Esto no te lo tienes que tomar en serio eh..! Pero encontramos que esta frase encajaba perfectamente en esta canción. Creo que muchos se sienten como yo lo expreso en la canción. Me gusta mucho esta canción. Va de las personas arrogantes. Muchos son hipócritas y nunca te dicen hola si te los encuentras por la calle. La canción se centra en ciertas personas de Magdeburg que no podemos ver ni oler y les queremos decor todo eso. Pero también está bien que haya personas que sean así. Siempre discuto con mi hermano sobre esas personas. Nos divertimos mucho cuando podemos hacer enfadar a esas personas tan arrogantes..!! Tom y yo también le decimos siempre directamente a la cara a esa persona si la encontramos estúpida..!
Ich bin nich' ich
Bill: 'Ich bin nich ich' va sobre la tristeza del amor. Habla de cuando estás enamorado y ya no puedes ver más a esa persona o esa chica ya tiene a alguien. Por eso nos sentimos solos. Yo mismo he estado en esa situación. Entonces me dejé llevar completamente. Siempre soñaba con ella y me enamoré de ella. Intenté hablar con mis amigos pero no funcionó bien. Dificilmente podía explicar mis sentimientos. Algunos de mis amigos si que lo entendieron, pero nunca habían estado tan enamorados de alguien así que no me entendieron del todo..!! Pero yo nunca he recibido una carta de despedida com en la canción. De hecho, ahora todo va via SMS (se ríe).
Wenn nichts mehr geht
Bill:Esta canción explica lo que pasa después de la muerte. Muchas personas dicen que soy demasiado joven para pensar en eso. Yo no tengo miedo a morir. Pero creo que todo el mundo piensa alguna vez en la vida después de la muerte. Tenemos la suerte en nuestra familia de que aún no hemos perdido a nadie que tengamos realmente muchísimas ganas de volver a ver. También pensamos muchas veces en nuestras mascotas que han muerto. Siempre es muy triste si muere tu mascota. A mi me gustan los perros por encima de todo..!! Si mi perro muriera sería muy infeliz. Tengo un doberman-labrador, se llama 'Scotty'. Tiene seis años. Lo adoptamos cuando tenía un año. Es tan adorable..!! Me parece muy triste que ya casi no lo pueda ver ahora que somos conocidos.
Lass uns hier raus
Bill: 'Lass uns hier raus' explica nuestro gran sueño que hemos cumplido. Ser conocidos. La canción la han estado controlando los productores porque querían que nuestra música pegara fuerte en la gente. Ya estábamos muy contentos con lo colaboración de nuestros productores. De hecho nos preguntaron que si estábamos de acuerdo. También siempre nos preguntaban nuestra opinión. Siempre nos decían: Si escuchárais esta canción en la radio la encontraríais bonita o estúpida? Pero como muchas superestrellas también cantamos cosas que no hemos hecho..!! Siempre estamos supercontentos si a la gente le gusta nuestra música. Y cantamos: "Wir sind 'ne Boygroup, un gecasted sind wir auch" (Somos una 'boyband' y también hemos pasado por cástings) Con eso nos identificamos un poco.
Gegen meinen willen
Bill:Esta canción va sobre la separación de tus padres. La hemos escrito porque pensamos que la separación de tus padres es un cambio muy importante en tu vida. Queríamos cantarlo porque vimos que nadie lo hacía por nosotros. Hay tantos adolescentes con padres separados. También de nuestros compañeros de clase. Muchas personas no se atreven a hablar sobre eso. No se atreven a decir lo mal que se sienten. Tambiñen quiero dejar claro que muchos adultos tienen que luchar por su reconciliación. Sobretodo porque tienen hijos..!! Muchos padres se separan y no tienen en cuenta los sentimientos de sus hijos. Tendrían que sentarse todos juntos y explicárselo todo. Yo y Tom ahora lo llevamos bien. Tenemos una buena relación con nuestra madre y nuestro padre. Siempre seguimos siendo una familia aunque nuestros padres estén separados.
Jung und nicht mehr jugendfrei
Bill: Las personas que ya hace años que nos conocen saben de que va esta canción. Nuestros managers nos teienen que entender. Simplemente hacemos siempre lo que queremos y nadie nos lo puede impedir. Somos así desde que nacimos. Eso no es solo libertad, sino qu también es disfrutar de la juventud. Si estás con nosotros entiendes quien somos en 2 semanas.
Der letzte Tag
Bill. Esta canción la escribí porque me preguntaba que haría en mi último día. Quiero pasar mi último día con toda la gente con la que me gusta estar. Me pongo muy triste cuando pienso sobre mi último día. Después de escribir esta canción estuve deprimido un día. También canto: 'Wenn dieser Tag der letzte ist, bitte sag es mir noch nicht' (Si este día es el último, por favor no me lo digas). También es tan triste si sabes que vas a morir. Yo quiero pasar mi último día absolutamente con mi familia
Unendlichkeit
Bill: Gustav, Georg, Tom y yo hemos escrito esta canción juntos. Nadie más ha colaborado. La canción la hemos compuesto depués de hacer nuestro 1er CD. A veces teníamos tiempo libre porque teníamos que esperar cuando nuestros productores estaban acabando las canciones. Entonces hicimos carreras fuera, y hicimos muñecos de nieve en invierno. Hemos estado meses en el estudio, durante todas las estaciones, y eso nos ha inspirado. Por eso 'die Unendlichkeit' (El infinito) porque a veces no teníamos nada que hacer.
Tokio Hotel - 1000 Oceans
Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over a 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives
I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
Well let our heart beat guide us though the dark
Just trust me
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives
There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets
1000 Oceans wide
1000 Endless years have died
1000 Oceans wide
1000 Stars are passing by
Passing by
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 Oceans wide.
Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over a 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives
I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
Well let our heart beat guide us though the dark
Just trust me
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives
There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets
1000 Oceans wide
1000 Endless years have died
1000 Oceans wide
1000 Stars are passing by
Passing by
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go a 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 Oceans wide.
Tokio Hotel - Scream
Tokio Hotel - Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
Nein nein nein…
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)
Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more
Nein nein nein…
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream… (scream it out loud)
The time's about to come
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Shut up
No
'Cause you feel it
No
'Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no…
Scream it out loud
Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway
Nein nein nein…
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)
Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more
Nein nein nein…
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream… (scream it out loud)
The time's about to come
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
Shut up
No
'Cause you feel it
No
'Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no…
Scream it out loud
Scream
Tokio Hotel - Don't jump
Tokio Hotel - Don't jump
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you
Tokio Hotel - Monsoon
Tokio Hotel - Monsoon
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
